Tuesday, April 01, 2014

The Czech Cover of OTHERKIN!

I was writing another blog post today (it'll be published on Thursday), and googled "otherkin series" as a quick easy way to find images and - pow! I saw this:

The cover of OTHERKIN for the Czech edition!

My first international edition, and the first time I've seen my name on something in a different language. A language I don't know! And her hair is super red! Are those tattoos on her arm? How exactly does the title  in Czech translate?

So many happy questions!

I'm a tad excited.

 It's on Goodreads here.


Kandice said...

Love this cover! Congrats!!

Ester Noir said...

I'm living in the Czech republic and I speek in this language every day... But the only thing I wanted to say is, that this book is my favourite book on the world and it was also the first book that I seriosly LOVED to read. This book have an amazing spark and in fact, today I have finished fourth reading of the Otherkin in czech Tak trochu jiná. I'm sooo sad and angry that anybody didn't translate the other two books, because I really need to know and read what will happend next, because if not a will die. So I'm waiting almost a year, but nothing's happening. I was also thinking about reading it in english, but I am much worse in reading than in writing or speaking - if I will read it in english it will be for me really much harder and complicated than in czech.
I just wanted to say that this is without joking a amazing book with a magic story in it!!!

Ester Noir said...

It is translating like , Little bit difrent'.

Ester Noir said...

I know that you maybe wont know this but, please do you know something about the other two books translation in the czech language???

Nina Berry said...

Hi Estee Noir!!

Thank you so much for letting me know you loved Otherkin! It totally made my day to hear that, and I so appreciate it. And thanks for telling me what the Czech cover title means. They are "a little bit different," aren't they?

I wish I could give you good news, but unfortunately, as far as I know the other two books will not be issued in Czech. I really wish they would, but it's out of my hands.

Your English is excellent! I completely understand that it would be easier to reach them in your own language, of course. But if you do want to try the other two books (Othermoon and Othersphere) in English, you can buy them from Book Depository, and they will ship them to you for free. Each book is about $10 US.

For example, here's the link to buy Othermoon: https://www.bookdepository.com/Othermoon-Nin-Berry/9780758276933?ref=grid-view&qid=1499882313689&sr=1-3

So sorry I can't give you better news about the Czech editions. But thanks again for visiting and commenting!! <3